Faça login em sua conta de e-mail pela interface do webmail Roundcube e clique no botão Contatos
Na janela seguinte, no canto esquerdo superior, clique no botão Importar
Na janela que se abre, escolha o local onde planeja importar o arquivo de seu computador clicando no botão Escolher arquivos
Selecione o arquivo desejado e clique em Importar
Somente serão aceitos arquivos de contato no formato .vcf (vCard).